Латынь - самый важный предмет для волшебников
В отличие от многих школ, в Хогвартсе, видимо, не придают особенного внимания
изучению иностранных языков - по крайней мере, первые несколько лет. Но есть один
язык, с которым часто встречаются даже ученики-первокурсники, - это латынь.
Многие заговоры, заклинания и заклятия происходят от латинских слов, обозначающих
желаемый результат колдовства. Так, например, "Люмос" - заклинание, благодаря
которому на конце волшебной палочки вспыхивает свет, - созвучно с латинским словом
Lux, означающим "свет". "Нокс" - заклинание, гасящее свет, - это латинское слово,
обозначающее "ночь".
Латынб используется и в других случаях. Скажем, Грозных Глаз Грюм был когда-то
мракоборцем - аврором, своего рода полицейским чином, в чьи обязанности входило
искать и отдавать под суд злых волшебников. По-латыни aurora означает "утренняя
заря" (Аврора - римская богиня утренней зари), поэтому "аврором" исключительно
уместно называть человека, дело жизни которого - бороться с тьмой.
В исключительное важности латыни есть свой смысл. После того, как примерно две
тысячи лет назад римляне завоевали Европу (в том числе и Британию), латынь стала
общим языком, языком, на котором можно было говорить в любом уголке империи.
Ученые прибегали к нему, чтобы их труды могли прочесть все. Латынь была главным
языком христианства. В течение многих веков большинство книг писалось на латыни,
потому что каждому образованному человеку полагалось знать этот язык.
Вот несколько заклинаний, имеющих латинские корни:
Акцио - призывающее заклятие. От латинского accio - "вызываю, призываю"
Вингардиум Левиоса - заставляет объект летать. От levis - "легкий" (отсюда "левитация")
Диффиндо - разделяет вещи. От diffindo - "раскалываю" или "разделяю"
Обливиэйт - заклинание забвения. От oblivio - "забвение", "забывчивость"
Репаро - восстанавливает, чинит вещи. От reparo - "поправляю" |